Augen zu und durch

انجام دادن کاری ناخوشایند، سخت یا ترسناک بدون فکر زیاد و با تحمل، به سرعت و با قاطعیت.

• Die Prüfung war sehr schwer, aber ich habe Augen zu und durch gemacht.امتحان خیلی سخت بود، اما من چشم‌ها را بستم و رد شدم (آن را به پایان رساندم).
• Ich mag keine Spritzen, aber ich muss jetzt Augen zu und durch.من از آمپول خوشم نمی‌آید، اما الان باید چشم‌ها را ببندم و تحمل کنم.
• Es ist eine unangenehme Aufgabe, aber wir müssen Augen zu und durch.این یک وظیفه ناخوشایند است، اما ما باید آن را انجام دهیم و تحمل کنیم.