der Augenaufschlag
بالا انداختن پلک، نگاه سریع، چشمک
Bedeutungen
1
حرکت سریع پلکها به سمت بالا، که میتواند نشاندهنده تعجب، ناباوری یا یک نگاه گذرا باشد.
- Bei seiner unerwarteten Antwort machte sie einen überraschten Augenaufschlag.با پاسخ غیرمنتظره او، او با تعجب پلکهایش را بالا انداخت.
- Sein schneller Augenaufschlag verriet seine Nervosität.بالا انداختن سریع پلکهایش، عصبی بودن او را آشکار کرد.
- Mit einem kurzen Augenaufschlag signalisierte er ihr, dass er Bescheid wusste.او با یک نگاه سریع به او علامت داد که میداند.