die Augenauswischerei
فریب چشم، سرابسازی، وارونهنمایی حقیقت
Beispiele
- An Schmidts Seite stellte sich Ulrike Krischke (Bürgervereinigung): Sie glaube nicht, dass es bei der Bewertung, was unter Ökostrom zu verstehen ist, um ''Augenauswischerei'' gehe, sondern um die grundsätzliche Frage: ‚Welche Marktanteile gestehe ich welchem Unternehmen zu.در کنار اشمیت، اولریکه کریشکه (انجمن شهروندان) ایستاد: او معتقد نبود که ارزیابی آنچه که به عنوان برق سبز در نظر گرفته میشود، فریب چشم است، بلکه پرسش اساسی است: 'چه سهم بازاری را به کدام شرکت اختصاص میدهم.