der Augenblickseindruck

اولین و سریع‌ترین تأثیر یا برداشت که در یک لحظه کوتاه از چیزی یا کسی حاصل می‌شود.

• Der erste Augenblickseindruck von der Stadt war überwältigend.اولین برداشت آنی از شهر، خیره‌کننده بود.
• Ihr Lächeln hinterließ einen positiven Augenblickseindruck.لبخند او تأثیر لحظه‌ای مثبتی به جا گذاشت.
• Man sollte sich nicht nur auf den Augenblickseindruck verlassen.نباید فقط به تأثیر لحظه‌ای تکیه کرد.