das Augenmaß

Aussprache: /ˈaʊ̯ɡn̩ˌmaːs/

Wortzerlegung: Au·gen·maß

اسم

تخمین چشمی، بصیرت، سنجیدگی

Beispiele

Augenmaß'' und Handgewicht sind des Bäckers erste Pflicht.تخمین چشمی و وزن کردن با دست، اولین وظیفه نانواست.
Eine lange Leiter, eine Baumschere und ein gutes ''Augenmaß:'' Das alles braucht Bäuerin Elfriede Lerbscher, um einen Birkenbesen zu binden. Und nicht zu vergessen: eine Birke mit den passenden Ästen und eine Fichte für den passenden Stiel.یک نردبان بلند، یک قیچی باغبانی و یک تخمین چشمی خوب: کشاورز الفریده لربشر برای بستن یک جاروی چوبی به همه اینها نیاز دارد. و فراموش نکنید: یک درخت توس با شاخه‌های مناسب و یک درخت صنوبر برای دسته مناسب.