der Augenzeuge

Aussprache: /ˈaʊ̯ɡn̩ˌt͡sɔɪ̯ɡə/

Wortzerlegung: Au·gen·zeu·ge

اسم

شاهد عینی

Beispiele

Der ''Augenzeuge'' konnte den Täter genau beschreiben.شاهد عینی توانست مجرم را دقیق توصیف کند.
Die vier ''Augenzeugen'' machten unterschiedliche Angaben zum Tathergang.چهار شاهد عینی اظهارات متفاوتی درباره روند وقوع جرم ارائه دادند.
Ich will nicht meine Bekenntniſſe vortragen oder Novellen erzählen oder Pſychologie treiben, ſondern lediglich als ''Augenzeuge'' etwas zum Bild des eigenthümlichen Mannes beitragen, der dieſe Steppenwolfmanuſkripte hinterlaſſen hat.من نمی‌خواهم اعترافاتم را ارائه دهم یا داستان بگویم یا روان‌شناسی کنم، بلکه صرفاً به عنوان یک شاهد عینی می‌خواهم چیزی به تصویر مرد عجیبی که این دست‌نوشته‌های گرگ بیابان را به جا گذاشته، اضافه کنم.