„Fürst Andrej lag an diesem klaren ''Augustabend'', dem Abend des 25., mit aufgestellten Ellbogen in einem halb zerstörten Schuppen am äussersten Ende der Stellung des Regiments, im Dorfe Knjaskowo.“
شاهزاده آندری در این عصر صاف ماه اوت، عصر روز بیست و پنجم، با آرنجهای تکیه داده در یک آلونک نیمهویران در انتهای مواضع هنگ، در روستای کنیاسکو دراز کشیده بود.
