اسم
شماره ماه اوت (مجله/دفترچه)
جملات نمونه برای Augustheft:
„Die ungeschminkte Art, mit der Sie im ''Augusthefte'', das ich soeben durchgesehen, die Fee Rackowitza und ihren Lassalle<sup><small>1</small></sup>) behandeln, hat mich sehr zu Dank verpflichtet; es war schon lang ärgerlich, wie charakter- und urteillos diese Dinge behandelt werden von der Presse; und auch die Verherrlichung, welche Bismarck dem toten Archisophisten und St. Germainiden<sup><small>2</small></sup>) seinerzeit hat angedeihen lassen, erbaute mich nicht sehr.“
نحوه بی‌پرده‌ای که شما در شماره ماه اوت، که همین الان آن را مرور کردم، با پری راکوویتزا و لاسال او رفتار می‌کنید، مرا بسیار مدیون شما کرده است؛ مدت‌ها بود که آزاردهنده بود که چگونه این مسائل توسط مطبوعات بدون شخصیت و قضاوت مورد بررسی قرار می‌گیرند؛ و حتی تمجیدی که بیسمارک در آن زمان به آرکیسوفیست و سن ژرمنید مرده روا داشت، مرا چندان خوشحال نکرد.
