das Ausbeutungsverhältnis

Aussprache: /ˈaʊ̯sbɔɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌhɛltnɪs/
Worttrennung: Aus·beu·tungs·ver·hält·nis
اسم

رابطه استثماری

Bedeutungen

1

رابطه‌ای که در آن یک طرف (معمولاً کارفرما) از کار یا منابع طرف دیگر (معمولاً کارگر) به طور ناعادلانه و بیش از حد سود می‌برد.

  • Kritiker bemängeln das ungerechte Ausbeutungsverhältnis in der Textilindustrie.منتقدان رابطه ناعادلانه استثماری در صنعت نساجی را مورد انتقاد قرار می‌دهند.
  • Das Ausbeutungsverhältnis zwischen Kapital und Arbeit ist ein zentrales Thema der Soziologie.رابطه استثماری بین سرمایه و کار، موضوعی مرکزی در جامعه‌شناسی است.
  • Die Gewerkschaft kämpft gegen jedes Ausbeutungsverhältnis am Arbeitsplatz.اتحادیه کارگری علیه هرگونه رابطه استثماری در محل کار مبارزه می‌کند.