die Ausbruchsgefahr
خطر فوران (آتشفشان)، خطر فرار (زندانی)
Beispiele
- Bei erhöhter ''Ausbruchsgefahr'' wird der Seilbahnbetrieb eingestellt bzw. die Kraterumgebung gesperrt; an verschiedenen Punkten der Strecke gibt es Schutzbunker.“Isa Ducke, Natascha Thoma: ''Baedeker – Japan''. 13. Auflage. Karl Baedeker, Ostfildern 2016.در صورت "خطر فوران" افزایش یافته، فعالیت تلهکابین متوقف میشود یا منطقه اطراف دهانه آتشفشان مسدود میشود؛ در نقاط مختلف مسیر پناهگاههای امنی وجود دارد.