die Ausführung

عمل یا فرایند انجام دادن یا پیاده‌سازی یک طرح، دستورالعمل یا وظیفه.

• Die Ausführung des Plans erforderte viel Zeit.اجرای نقشه زمان زیادی برد.
• Wir warten auf die Ausführung des Auftrags.ما منتظر اجرای دستور هستیم.
• Die fehlerfreie Ausführung der Arbeit ist wichtig.اجرای بی‌نقص کار مهم است.

یک نسخه یا مدل خاص از یک محصول یا سیستم.

• Dieses Smartphone gibt es in drei verschiedenen Ausführungen.این گوشی هوشمند در سه مدل مختلف موجود است.
• Welche Ausführung des Autos möchten Sie kaufen?کدام مدل خودرو را می‌خواهید بخرید؟
• Die teurere Ausführung hat zusätzliche Funktionen.مدل گران‌تر دارای امکانات اضافی است.

نحوه بیان یا ارائه یک مطلب؛ شرح.

• Seine Ausführung des Problems war sehr klar.شرح او از مشکل بسیار واضح بود.
• Die Ausführung des Redners war überzeugend.نحوه بیان سخنران قانع‌کننده بود.
• Ich verstehe die Ausführung nicht ganz.من شرح را کاملاً متوجه نمی‌شوم.