der Ausfluss
جریان خروجی، تراوش، نشت
Beispiele
- Rettungsmannschaften versuchten den ''Ausfluss'' von Rohöl aus dem Tankerwrack zu stoppen.تیمهای امداد تلاش کردند جلوی نشت نفت خام از لاشه تانکر را بگیرند.
- Der ''Ausfluss'' aus dem Bieler See beträgt 632 Kubikmeter pro Sekunde.جریان خروجی از دریاچه بیل ۶۳۲ متر مکعب بر ثانیه است.
- Der ''Ausfluss'' unserer Spülmaschine verstopft häufig.لوله خروجی ماشین ظرفشویی ما اغلب مسدود میشود.
- Von da tauchen sie [die Flüsse] nun wieder unter die Erde und, teils längere und mehrere Gegenden durchziehend, teils wenigere und kürzere, ergießen sie sich alle wieder in den Tartaros, einige viel weiter unten, als wo sie ausgepumpt wurden, andere nicht so viel, aber unterhalb ihres ''Ausflusses'' fließen sie alle ein; und einige strömen wieder aus, gerade gegenüber der Stelle, wie sie eingeflossen sind, andere auf der nämlichen Seite.از آنجا آنها [رودخانهها] دوباره به زیر زمین فرو میروند...