اسم
حقوق بازنشستگی در محیط روستایی، مستمری مادام‌العمر
جملات نمونه برای Ausgedinge:
„Der überlebende Ehegatte, der nicht Anerbe ist, hat das Recht, einen den ortsüblichen Lebensumständen angemessenen Unterhalt auf Lebenszeit (''Ausgedinge'') auf dem Erbhof zu verlangen.“
«همسر بازمانده که وارث اصلی نیست، حق دارد مستمری مادام‌العمر متناسب با شرایط زندگی محلی (حقوق بازنشستگی) را در مزرعه موروثی دریافت کند.»
„Der Auszugsberechtigte kann dann, weil er durch den Auszugsverpflichteten schuldhafterweise außerstande gesetzt wurde, die bedungenen Naturalleistungen zu beziehen, eine Geldrente in Anspruch nehmen, die an die Stelle der ursprünglichen Leistung tritt und im übrigen die Natur des ''Ausgedinges'' bewahrt (…).“
«ذی‌نفع خروج می‌تواند، از آنجایی که توسط متعهد به خروج به طور مقصرانه از دریافت خدمات طبیعی مشروط ناتوان شده است، درخواست مستمری نقدی کند که جایگزین خدمت اصلی می‌شود و در غیر این صورت ماهیت حقوق بازنشستگی را حفظ می‌کند (…).»
„Letztes Jahr ordnete die Gesundheitsbehörde NIH, die die Forschung an Schimpansen mitfinanziert, die Reaktivierung von 186 Tieren an, die schon im ''Ausgedinge'' lebten.“
«سال گذشته، سازمان بهداشت NIH که در تأمین مالی تحقیقات روی شامپانزه‌ها مشارکت دارد، دستور فعال‌سازی مجدد ۱۸۶ حیوان را صادر کرد که در حال حاضر در دوران بازنشستگی خود زندگی می‌کردند.»
