die Ausgrenzung

به حاشیه راندن، طرد کردن، محرومیت اجتماعی

Beispiele

• Der Mensch neigt zur ''Ausgrenzung'' des Fremden und der Fremden.انسان تمایل به «به حاشیه راندن» بیگانه و غریبه دارد.
• Eine so frühzeitige ''Ausgrenzung'' der Finanzierungsaspekte halte ich für riskant.من معتقدم که کنار گذاشتن زودهنگام جنبه‌های مالی ریسک‌آمیز است.
• Es liegt nicht nur am Geld: Wer zur Unterschicht gehört, trägt in den Augen anderer oft die falsche Kleidung, spricht falsch und benimmt sich falsch. Klassismus wird diese kulturelle ''Ausgrenzung'' genannt, die sozialen Aufstieg fast unmöglich macht.مشکل فقط پول نیست: کسانی که به طبقه پایین تعلق دارند، اغلب از نظر دیگران لباس اشتباه می‌پوشند، اشتباه صحبت می‌کنند و اشتباه رفتار می‌کنند. به این طرد اجتماعی که صعود اجتماعی را تقریباً غیرممکن می‌سازد، طبقه‌گرایی گفته می‌شود.