die Auskunftei
آژانس اطلاعات اعتباری، شرکت اطلاعاتی
Beispiele
- Benno betreibt seit einiger Zeit eine gutgehende ''Auskunftei.بنو مدتی است که یک آژانس اطلاعاتی پررونق را اداره میکند.
- Dabei sollten Probleme mit den ''Auskunfteien'' eigentlich der Vergangenheit angehören. Seit dem 1. April vergangenen Jahres haben die Verbraucher per Gesetz das Recht, von den Diensten zu erfahren, welche Daten über sie gespeichert sind, welchen Scoring-Wert sie haben und wie dieser zustande kommt – in verständlicher Form und kostenlos.در این میان، مشکلات با آژانسهای اطلاعاتی باید به گذشته تعلق داشته باشد. از اول آوریل سال گذشته، مصرفکنندگان طبق قانون حق دارند از این خدمات مطلع شوند که چه اطلاعاتی درباره آنها ذخیره شده است، چه امتیاز اعتباری دارند و چگونه این امتیاز به دست آمده است – به شکلی قابل فهم و رایگان.