der Auslass

نقطه‌ای که سیال (مانند هوا، آب یا گاز) از یک سیستم، لوله یا محفظه خارج می‌شود؛ دریچه یا منفذ خروجی.

• Der Auslass der Lüftungsanlage befindet sich an der Decke.خروجی سیستم تهویه در سقف قرار دارد.
• Überprüfen Sie, ob der Auslass des Abflussrohrs frei ist.بررسی کنید که آیا خروجی لوله فاضلاب باز است.
• Der Motor hat mehrere Auslässe für die Abgase.موتور چندین خروجی برای گازهای خروجی دارد.

به طور مجازی، به معنای فرصتی برای بیان احساسات، عقاید یا تخلیه تنش.

• Das Schreiben von Gedichten ist für sie ein wichtiger Auslass für ihre Gefühle.نوشتن شعر برای او راهی مهم برای بیان احساساتش است.
• Er suchte einen Auslass für seinen aufgestauten Ärger.او به دنبال راهی برای تخلیه خشم انباشته شده خود بود.
• Sport kann ein gesunder Auslass für Stress sein.ورزش می‌تواند راهی سالم برای تخلیه استرس باشد.