die Auslandsvertretung

نهادی دیپلماتیک که توسط یک کشور در کشور دیگر تأسیس می‌شود، مانند سفارتخانه یا کنسولگری، برای انجام امور سیاسی، کنسولی و فرهنگی.

• Die Auslandsvertretung kümmert sich um die Belange der Bürger im Gastland.نمایندگی خارجی به امور شهروندان در کشور میزبان رسیدگی می‌کند.
• Die deutsche Auslandsvertretung in Paris organisiert kulturelle Veranstaltungen.نمایندگی خارجی آلمان در پاریس رویدادهای فرهنگی را سازماندهی می‌کند.
• Bei Verlust des Reisepasses muss man sich an die zuständige Auslandsvertretung wenden.در صورت گم شدن گذرنامه، باید به نمایندگی خارجی مربوطه مراجعه کرد.