das Auslaufmodell

مدل در حال منسوخ شدن، محصول رو به زوال

Beispiele

• Das ''Auslaufmodell'' ist günstiger zu erhalten, es fehlen ihm einige Annehmlichkeiten des Folgemodells.مدل قدیمی ارزان‌تر عرضه می‌شود، و برخی از راحتی‌های مدل بعدی را ندارد.
• übertragen:'' „Noch, denn der Beruf des Fleischers ist ein ''‚Auslaufmodell‘,'' wie Brigitte Kmenta, Fleischhauerin in zweiter Generation meint.هنوز هم [چنین است]، زیرا شغل قصابی یک «مدل رو به زوال» است، همان‌طور که بریگیته کمنترا، قصاب نسل دوم می‌گوید.