die Auslautverhärtung

پدیده‌ای آوایی که در آن صامت‌های ملفوظ (voiced consonants) در پایان یک هجا یا کلمه به صورت غیرملفوظ (voiceless) تلفظ می‌شوند.

• Im Deutschen ist die Auslautverhärtung ein weit verbreitetes phonologisches Merkmal.در زبان آلمانی، سخت‌شدگی در پایان واژه یک ویژگی آوایی رایج است.
• Das Wort 'Hund' wird oft mit einem 't' am Ende ausgesprochen, was ein Beispiel für Auslautverhärtung ist.کلمه 'Hund' اغلب با 't' در انتها تلفظ می‌شود که نمونه‌ای از سخت‌شدگی در پایان واژه است.
• Die Auslautverhärtung kann die Unterscheidung zwischen Plural- und Singularformen beeinflussen.سخت‌شدگی در پایان واژه می‌تواند بر تمایز بین اشکال جمع و مفرد تأثیر بگذارد.