der Ausnahmefall

مورد استثنایی، حالت خاص

Beispiele

• Der Bahnschutz darf ferner nur bei ''Ausnahmefällen'' gegenüber der Bevölkerung in Funktion treten (Beschluß des Rates Abs. 3). Diese ''Ausnahmefälle'' müssen logischerweise so beschaffen sein‚ daß für die Bahnanlagen eine Gefahr besteht.حفاظت راه‌آهن همچنین فقط در موارد استثنایی مجاز است در برابر مردم وارد عمل شود (تصمیم شورا بند ۳). این موارد استثنایی منطقاً باید به گونه‌ای باشند که خطری برای تأسیسات راه‌آهن وجود داشته باشد.
• Reisen zwischen den vier Besatzungszonen waren nur in ''Ausnahmefällen'' gestattet und erforderten einen Passierschein.سفر بین چهار منطقه اشغالی تنها در موارد استثنایی مجاز بود و نیاز به مجوز عبور داشت.