Ausnahmen bestätigen die Regel

این اصطلاح بیان می‌کند که وجود موارد استثنایی، خود نشان‌دهنده وجود یک قاعده کلی است که این موارد از آن مستثنی شده‌اند. به عبارت دیگر، یک استثنا فقط زمانی می‌تواند وجود داشته باشد که یک قاعده کلی وجود داشته باشد.

• Normalerweise müssen alle Mitarbeiter pünktlich sein, aber in diesem Fall bestätigen Ausnahmen die Regel.معمولاً همه کارکنان باید سر وقت حاضر باشند، اما در این مورد استثناها قاعده را تأیید می‌کنند.
• Das Gesetz gilt für alle, aber es gibt immer Ausnahmen, die die Regel bestätigen.قانون برای همه لازم‌الاجراست، اما همیشه استثنائاتی وجود دارد که قاعده را تأیید می‌کنند.
• Er kommt oft zu spät, aber das sind Ausnahmen, die die Regel bestätigen.او اغلب دیر می‌آید، اما این‌ها استثنائاتی هستند که قاعده را تأیید می‌کنند.