die Ausnahmestellung

Aussprache: /ˈaʊ̯snāməˌʃtɛlʊŋ/
Worttrennung: Aus·nah·me·stel·lung
اسم

موقعیت استثنایی

Bedeutungen

1

یک موقعیت یا جایگاه ویژه، برجسته و غیرمعمول که از قاعده کلی مستثنی است و اغلب با مزایا یا مسئولیت‌های خاص همراه است.

  • Diese seltene Pflanze genießt in botanischen Kreisen eine wahre Ausnahmestellung.این گیاه نادر در محافل گیاه‌شناسی جایگاهی واقعاً استثنایی دارد.
  • Durch seine herausragenden Leistungen hat er sich eine Ausnahmestellung im Unternehmen erarbeitet.او با دستاوردهای برجسته‌اش، موقعیتی استثنایی در شرکت برای خود ایجاد کرده است.
  • Die Universität genießt aufgrund ihrer Forschungsergebnisse eine internationale Ausnahmestellung.این دانشگاه به دلیل نتایج تحقیقاتی خود، از موقعیت استثنایی بین‌المللی برخوردار است.