der Ausnahmezustand

Aussprache: /ˈaʊ̯snaːməˌt͡suːʃtant/
Worttrennung: Aus·nah·me·zu·stand
اسم

وضعیت اضطراری، حالت فوق‌العاده، وضعیت استثنایی

Bedeutungen

1

وضعیت فوق‌العاده‌ای که در آن قوانین عادی تعلیق شده و اختیارات ویژه‌ای به دولت یا مقامات داده می‌شود، معمولاً در زمان بحران یا تهدید جدی.

  • Nach dem Erdbeben wurde der Ausnahmezustand über die betroffene Region verhängt.پس از زلزله، وضعیت اضطراری در منطقه آسیب‌دیده اعلام شد.
  • Die Regierung rief den Ausnahmezustand aus, um die öffentliche Ordnung wiederherzustellen.دولت برای برقراری مجدد نظم عمومی، اعلام وضعیت فوق‌العاده کرد.
  • Während des Ausnahmezustands sind bestimmte Grundrechte eingeschränkt.در طول وضعیت استثنایی، برخی حقوق اساسی محدود می‌شوند.