die Ausplünderung

Aussprache: /ˈaʊsˌplʏndəʁʊŋ/
Worttrennung: Aus·plün·de·rung
اسم

غارت، چپاول، استثمار

Bedeutungen

1

عمل غارت، چپاول یا ربودن اموال به زور، به ویژه در زمان جنگ یا آشوب.

  • Die Soldaten waren für die Ausplünderung der Stadt verantwortlich.سربازان مسئول غارت شهر بودند.
  • Die Ausplünderung von Kulturgütern ist ein Verbrechen.غارت میراث فرهنگی یک جرم است.
  • Nach dem Erdbeben kam es zu Plünderungen und Ausplünderungen.پس از زلزله، غارت و چپاول رخ داد.
2

استثمار شدید یا سوءاستفاده از منابع یا افراد برای سود شخصی.

  • Kritiker warfen dem Unternehmen Ausplünderung der Arbeitskräfte vor.منتقدان، شرکت را به استثمار شدید کارگران متهم کردند.
  • Die Ausplünderung natürlicher Ressourcen hat negative Folgen für die Umwelt.استثمار منابع طبیعی عواقب منفی برای محیط زیست دارد.
  • Diese Politik führt zur Ausplünderung der ärmeren Bevölkerungsschichten.این سیاست منجر به استثمار اقشار فقیر جامعه می‌شود.