die Ausprägung

Aussprache: /ˈaʊ̯spʁɛːɡʊŋ/
Worttrennung: Aus·prä·gung
اسم

شکل‌گیری، تجلی، ضرب سکه

Bedeutungen

1

شکل یا حالتی که چیزی به خود می‌گیرد؛ تجلی، نمود یا بروز یک ویژگی، بیماری یا پدیده.

  • Die Krankheit kann verschiedene Ausprägungen haben.این بیماری می‌تواند تجلی‌های مختلفی داشته باشد.
  • Seine Angst zeigte sich in einer deutlichen Ausprägung.ترس او در یک شکل‌گیری واضح نمایان شد.
  • Die Ausprägung von Talent erfordert Übung und Geduld.تجلی استعداد نیازمند تمرین و صبر است.
2

در سکه‌شناسی، عمل ضرب یا ایجاد سکه؛ همچنین سکه ضرب شده.

  • Die Ausprägung neuer Münzen ist ein wichtiger Prozess.ضرب سکه‌های جدید یک فرایند مهم است.
  • Diese Münze hat eine seltene Ausprägung.این سکه یک ضرب نادر دارد.
  • Die Ausprägung von Goldmünzen war früher üblich.ضرب سکه‌های طلا در گذشته رایج بود.