die Ausreiseverbotsverfügung
حکم منع خروج از کشور
Bedeutungen
1
دستور یا حکمی رسمی که توسط مقامات قانونی صادر می‌شود و فردی را از خروج از یک کشور یا منطقه منع می‌کند. این حکم معمولاً به دلایل قضایی، امنیتی یا مهاجرتی صادر می‌شود.
- Die Ausreiseverbotsverfügung wurde erlassen, da gegen den Verdächtigen ermittelt wird.حکم منع خروج از کشور صادر شد، زیرا در حال تحقیق از مظنون هستیم.
- Ohne eine gerichtliche Genehmigung ist die Ausreiseverbotsverfügung nicht aufzuheben.بدون حکم قضایی، نمی‌توان حکم منع خروج از کشور را لغو کرد.
- Die Ausreiseverbotsverfügung gilt für die Dauer des laufenden Verfahrens.حکم منع خروج از کشور تا پایان روند قضایی معتبر است.