die Ausreisewelle

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌraɪ̯zəˌvɛlə/
Worttrennung: Aus·rei·se·wel·le
اسم

موج خروج (از کشور)

Bedeutungen

1

افزایش ناگهانی و قابل توجه تعداد افرادی که یک کشور را ترک می‌کنند، معمولاً به دلیل شرایط سیاسی، اقتصادی یا اجتماعی نامساعد. این پدیده می‌تواند به صورت یک موج یا جریان مهاجرت گسترده رخ دهد.

  • Nach der politischen Wende gab es eine große Ausreisewelle.پس از تحول سیاسی، موج خروج گسترده‌ای رخ داد.
  • Die Regierung versuchte, die Ausreisewelle durch neue Gesetze zu stoppen.دولت تلاش کرد تا با قوانین جدید، موج خروج را متوقف کند.
  • Eine wirtschaftliche Krise kann zu einer Ausreisewelle führen.بحران اقتصادی می‌تواند منجر به موج خروج شود.