der Ausrutscher

لغزش، سُر خوردن؛ اشتباه، گاف، خطای سهوی

Beispiele

• Ein ''Ausrutscher'' auf der schneebedeckten Straße stoppte den tapferen Verfolger des Bankräubers.یک لغزش روی جاده پوشیده از برف، تعقیب‌کننده شجاع سارق بانک را متوقف کرد.
• Die Promille-Tour sei wirklich ein einmaliger ''Ausrutscher'' gewesen, schwor die Angeklagte, sie würde so etwas ganz bestimmt nie wieder tun.متهم سوگند یاد کرد که آن گشت و گذار با الکل واقعاً یک اشتباه سهوی و یک‌بار مصرف بوده است و او هرگز چنین کاری را دوباره انجام نخواهد داد.
• Titelverteidiger Manchester United hat den ''Ausrutscher'' des Stadtrivalen Manchester City ausgenutzt und am 18. Spieltag der englischen Premier League mit einem Kantersieg zum Spitzenreiter aufgeschlossen.منچستر یونایتد، مدافع عنوان قهرمانی، از اشتباه رقیب شهری خود منچستر سیتی استفاده کرد و در هفته هجدهم لیگ برتر انگلیس با یک پیروزی قاطع به صدر جدول رسید.