die Ausschaltung

Aussprache: /ˈaʊ̯sʃaltʊŋ/

Wortzerlegung: Aus·schal·tung

اسم

غیرفعال‌سازی، از کار انداختن، حذف

Beispiele

Durch die ''Ausschaltung'' diverser Gene kann es passieren, dass es zu Missbildungen kommt.از طریق غیرفعال کردن ژن‌های مختلف، ممکن است ناهنجاری‌هایی به وجود بیاید.
Die systematische ''Ausschaltung'' der Parteien, Vereinen und Gewerkschaften verhalf dem Diktator seine Macht zu stärken.حذف سیستماتیک احزاب، انجمن‌ها و اتحادیه‌ها به دیکتاتور کمک کرد تا قدرت خود را تقویت کند.
Die ''Ausschaltung'' ist falsch verdrahtet, somit kann die Anlage nicht freigegeben werden.کلید قطع به اشتباه سیم‌کشی شده است، بنابراین تأسیسات را نمی‌توان آزاد کرد.
Die ''Ausschaltung'' des Verräters ist unumgänglich, also findet ihn und macht das Nötige, um ihn loszuwerden.حذف خیانتکار اجتناب‌پذیر است، پس او را پیدا کنید و آنچه را که لازم است برای خلاص شدن از شر او انجام دهید.