Ausschau halten

Aussprache: /ˈaʊ̯ʃaʊ̯ ˌhaltn̩/
Worttrennung: Aus·schau hal·ten
اصطلاح

به دنبال چیزی گشتن/چشم به راه بودن/مراقب بودن

Bedeutungen

1

این عبارت به معنای با دقت نگاه کردن به اطراف برای یافتن یا دیدن چیزی یا کسی است. همچنین می‌تواند به معنای انتظار کشیدن یا مراقب بودن باشد.

  • Wir müssen Ausschau nach einem Parkplatz halten.ما باید به دنبال جای پارک بگردیم.
  • Sie stand am Fenster und hielt Ausschau nach ihrem Freund.او کنار پنجره ایستاده بود و چشم به راه دوستش بود.
  • Die Soldaten halten an der Grenze Ausschau nach feindlichen Bewegungen.سربازان در مرز مراقب تحرکات دشمن هستند.