die Ausspracheangabe

علامت تلفظ

Beispiele

• Weil sich unter diesen potentiellen Lesern hoffentlich auch solche finden mögen, die fremder Sprachen nicht mächtig sind, hat sich Campe entschlossen, bei solchen Wörtern, die anders geschrieben als gesprochen werden, eine ''Ausspracheangabe'' beizufügen, nicht, weil die Leser die richtige Aussprache erlernen sollen, sondern, damit sie die Wörter gegebenenfalls an der ''Ausspracheangabe'' erkennen können.“Anke Heier: ''Deutsche Fremdwortlexikografie zwischen 1800 und 2007''. Zur metasprachlichen und lexikografischen Behandlung äußeren Lehnguts in Sprachkontaktwörterbüchern des Deutschen. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2012.اضافه کردن یک علامت تلفظ برای کلماتی که متفاوت از آنچه نوشته شده‌اند تلفظ می‌شوند.