der Austrag

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌtraːk/
Worttrennung: Aus·trag
اسم

بازنشستگی (با دریافت مستمری از مزرعه/ملک)

Bedeutungen

1

در برخی مناطق روستایی آلمان، به معنای واگذاری مزرعه یا ملک به نسل جوان‌تر در ازای دریافت مستمری یا حق استفاده از بخشی از درآمد آن است. این مفهوم بیشتر در کشاورزی سنتی کاربرد دارد.

  • Der Bauer entschied sich für den Austrag und zog in ein kleineres Haus.کشاورز تصمیم به واگذاری مزرعه گرفت و به خانه‌ای کوچکتر نقل مکان کرد.
  • Der Austrag regelt die Übergabe des Hofes an den Sohn.واگذاری مزرعه، انتقال آن به پسر را تنظیم می‌کند.
  • Nach dem Austrag lebte er von den Erträgen des Landes.پس از واگذاری مزرعه، او از درآمد زمین امرار معاش می‌کرد.