der Austritt

خروج (از سازمان، حزب، کلیسا و غیره)

Beispiele

• Sein ''Austritt'' aus der Partei war vorherzusehen, nachdem er beim Leeren der Parteikasse ertappt worden war.خروج او از حزب قابل پیش‌بینی بود، پس از اینکه هنگام خالی کردن صندوق حزب مچ او گرفته شد.
• Die ''Austritte'' machen manchen Kirchen Sorgen.خروج‌ها (از دین) مایه نگرانی برخی کلیساها شده است.
• Hitler, dem jede Opferrolle Deutschlands recht ist, sieht die Chance für eine riskante und spektakuläre Demonstration deutschen Selbstbewusstseins und verkündet am 14. Oktober 1933 in einer von Friedensbezeugungen durchdrungenen Radiorede den Rückzug aus der Abrüstungskonferenz und den ''Austritt'' aus dem Völkerbund.هیتلر که هرگونه نقش قربانی برای آلمان را مناسب می‌داند، فرصتی برای یک نمایش خطرناک و تماشایی از خودباوری آلمانی می‌بیند و در ۱۴ اکتبر ۱۹۳۳ در یک سخنرانی رادیویی آکنده از صلح‌طلبی، خروج از کنفرانس خلع سلاح و جامعه ملل را اعلام می‌کند.