die Auswärtsniederlage

Aussprache: /ˈaʊ̯svɛʁtsˌniːdɐˌlaːɡə/
Worttrennung: Aus·wärts·nie·der·la·ge
اسم

شکست خارج از خانه (در ورزش)

Bedeutungen

1

شکستی که یک تیم ورزشی در زمین حریف متحمل می‌شود.

  • Die Mannschaft musste eine bittere Auswärtsniederlage hinnehmen.این تیم مجبور شد یک شکست تلخ خارج از خانه را بپذیرد.
  • Eine Auswärtsniederlage gegen den Tabellenführer ist keine Schande.شکست خارج از خانه مقابل صدرنشین جدول مایه شرمساری نیست.
  • Nach dieser Auswärtsniederlage sinken die Chancen auf den Titel.پس از این شکست خارج از خانه، شانس قهرمانی کاهش می‌یابد.