die Auswirkung

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌvɪʁkʊŋ/
Wortzerlegung: Aus·wir·kung
اسم

پیامد، اثر، نتیجه

Beispiele

  • Die ''Auswirkungen'' der Finanzkrise sind noch nicht überschaubar.پیامدهای بحران مالی هنوز قابل پیش‌بینی نیستند.
  • Man muss bezweifeln, ob die Lohnzurückhaltung überhaupt nennenswerte ''Auswirkungen'' auf den Export hatte.باید تردید کرد که آیا انقباض دستمزد اصلاً پیامدهای قابل توجهی بر صادرات داشته است یا خیر.

Bedeutungen

1 auf + Akkusativ

تأثیر، اثر (بر چیزی)

  • Die Auswirkung der neuen Regelung ist noch unklar.تأثیر قانون جدید هنوز نامشخص است.
  • Das Medikament hat keine Nebenwirkungen auf den Magen.این دارو هیچ عارضه جانبی بر معده ندارد.