اسم
خودمتضاد، واژه متناقض‌نما
جملات نمونه برای Autoantonym:
„Der Begriff Transparenz ist ein klassisches ''Autoantonym'', also ein Wort, das zwei gegenteilige Bedeutungen hat. Ein integriertes Informationssystem ist transparent bezüglich einer bestimmten Art von Heterogenität, wenn ein Nutzer oder eine Anwendung diese nicht wahrnimmt – er blickt quasi durch das Problem hindurch. Eine Technik oder ein Verfahren im Alltag nennt man dagegen transparent, wenn ein Betroffener alle Details erkennen kann – er »blickt durch«, auch Details sind sichtbar.“
«اصطلاح شفافیت یک خودمتضاد کلاسیک است، یعنی واژه‌ای که دو معنی متضاد دارد. یک سیستم اطلاعاتی یکپارچه از نظر نوع خاصی از ناهمگونی شفاف است، اگر کاربر یا برنامه‌ای آن را درک نکند - گویی از مشکل عبور می‌کند. از سوی دیگر، یک تکنیک یا فرآیند در زندگی روزمره شفاف نامیده می‌شود، اگر فرد تحت تأثیر بتواند تمام جزئیات را ببیند - او «از میان» می‌بیند، جزئیات نیز قابل مشاهده هستند.»
