„Trotz all dieser Unterschiede war der Einheitsgedanke niemals aufgegeben worden, und der Kaiser als der ''Autokrat'' und Souverän repräsentierte das Ganze, allerdings mit Umsicht, unparteiisch, im Interesse des Ganzen und immer wieder gefährdet durch widrige Kräfte.“Helwig Schmidt-Glintzer: ''Wir und China – China und wir''. Kulturelle Identität und Modernität im Zeitalter der Globalisierung. Wallstein Verlag, Göttingen 2000.
«با وجود همه این تفاوتها، ایده وحدت هرگز رها نشده بود و امپراتور به عنوان خودکامه و حاکم مطلق، کل مجموعه را نمایندگی میکرد...»
