die Autorenkorrektur

مرحله‌ای در فرآیند چاپ که در آن نویسنده متن خود را پس از دریافت از ناشر یا چاپخانه، برای یافتن و اصلاح اشتباهات احتمالی بازخوانی و ویرایش می‌کند.

• Die Autorenkorrektur ist ein wichtiger Schritt, bevor ein Buch in Druck geht.تصحیح نویسنده (در چاپ) گام مهمی است پیش از آنکه کتابی به چاپ برسد.
• Der Autor hat die Korrekturfahnen sorgfältig geprüft und die Autorenkorrektur abgeschlossen.نویسنده برگه‌های تصحیح را با دقت بررسی کرد و تصحیح نویسنده را به پایان رساند.
• Bei der Autorenkorrektur wurden noch einige kleinere Fehler entdeckt und behoben.در مرحله تصحیح نویسنده، هنوز چند خطای جزئی کشف و رفع شد.