der Auxiliar

Aussprache: /aʊksɪˈli̯aːr/

Wortzerlegung: Au·xi·li·ar

اسم

فعل کمکی

Beispiele

Auxiliare'' sind „haben“, „sein“ und „werden“. Diese sind tempusbildend und Teil eines zusammengesetzten Prädikats (Partizip II und reiner Infinitiv) beispielsweise ''hat ge''lesen, ''ist ge''schwommen, ''wird be''kommen.افعال کمکی» عبارتند از «haben»، «sein» و «werden». اینها زمان‌ساز هستند و بخشی از یک گزاره مرکب (Partizip II و مصدر خالص) را تشکیل می‌دهند، به عنوان مثال 'hat gelesen' (خوانده است)، 'ist geschwommen' (شنا کرده است)، 'wird bekommen' (دریافت خواهد کرد).
Für einige der infinitregierenden Verben […] hat sich in der Grammatiktradition die Bezeichnung Hilfsverb (»''Auxiliar''«, »Auxiliarverb«) eingebürgert.“''Duden. Die Grammatik. Unentbehrlich für richtiges Deutsch.'' 8., überarbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, Seite 416.برای برخی از افعال حاکم بر مصدر [...] در سنت گرامری، اصطلاح فعل کمکی («Auxiliar»، «Auxiliarverb») رایج شده است.