das Averbo

Aussprache: /aˈvɛrbo/

Wortzerlegung: Aver·bo

اسم

ریشه فعل (در زبان‌شناسی)

Beispiele

Das System der germ. starken Verben fußt daher weitgehend auf der idg. Alternation *e (im germ. Infinitiv und Präsens, sog. ''Averbo'' 1) – *o (Prät.Sg., sog. ''Averbo'' 2) – ¬ (Prät.Pl., sog. ''Averbo'' 3). Üblicherweise wird in Grammatiken altgermanischer Sprachen auch noch ein viertes ''Averbo,'' das Partizip Präteriti, angegeben, das in gemeingerm. Zeit ausschließlich verbaladjektivische Funktion hatte und daher für unsere Fragestellung von peripherem Interesse ist.سیستم افعال قوی ژرمنی عمدتاً بر اساس تناوب هندواروپایی *e (در مصدر و حال ژرمنی، معروف به Averbo 1) – *o (گذشته مفرد، معروف به Averbo 2) – ¬ (گذشته جمع، معروف به Averbo 3) استوار است. معمولاً در دستور زبان‌های زبان‌های ژرمنی باستان، یک Averbo چهارم نیز ذکر می‌شود، Partizip Präteriti، که در دوران ژرمنی مشترک صرفاً عملکرد صفتی فعلی داشته و بنابراین برای سوال ما از اهمیت حاشیه‌ای برخوردار است.