das Avertissement

اخطار، هشدار، اعلامیه (منسوخ)

Beispiele

• Sie las das ''Avertissement'' ein zweites Mal, so als könne sie nicht glauben, dass die Herrschaft ihre so mühsam erstrittene Dienstbotenstelle neu vergeben wollte.او "اخطار" را برای بار دوم خواند، انگار که نمی‌توانست باور کند که ارباب شغل خدمتکاران را که به سختی به دست آورده بود، دوباره واگذار کرده است.
• Ihr ''Avertissement'' ist ebenso laut wie falsch, mein Herr, denn keiner hat noch einen Affen einen Menschen fressen gesehen.اخطار" شما به همان اندازه پر سر و صدا و اشتباه است، جناب، زیرا هیچ کس هنوز ندیده است که میمونی انسانی را بخورد.