اسم
آو (ماه یازدهم در تقویم مدنی یهودی، معادل ژوئیه/اوت)
جملات نمونه برای Aw:
„Sefardische Juden verbinden den 9. ''Aw'' mit dem Stichtag im Jahr 1492, als man sich für den Übertritt zum Christentum oder aber die Vertreibung aus Spanien entscheiden musste. […] Andere schildern das Leiden der Juden von Lemberg und Krakow während des Kreuzzugs gegen die Türken von 1463. Im Talmud heißt es: «Wer am neunten Tag von ''Aw'' isst oder trinkt, muss als ebenso schuldig gelten wie der, der zu Jom Kippur isst.»“
«یهودیان سفاردی ۹ آو را با تاریخ مهم سال ۱۴۹۲ مرتبط می‌دانند، زمانی که باید بین گرویدن به مسیحیت یا اخراج از اسپانیا یکی را انتخاب می‌کردند. [...] دیگران رنج یهودیان لمبرگ و کراکوف را در طول جنگ صلیبی علیه ترک‌ها در سال ۱۴۶۳ توصیف می‌کنند. در تلمود آمده است: «هر کس در روز نهم آو بخورد یا بنوشد، به همان اندازه گناهکار است که کسی که در یوم کیپور می‌خورد.»»
