„Die Beute, die die fränkischen Heere im Reich der ''Awaren'' machten, war so groß, daß drei Transporte notwendig waren, um sie nach Aachen zu bringen.“
«غنایمی که ارتشهای فرانک در قلمرو 'آوارها' به دست آوردند، آنقدر زیاد بود که سه بار حمل و نقل برای رساندن آنها به آخن لازم بود.»