die Böschung

Aussprache: /ˈbœʃʊŋ/
Worttrennung: Bö·schung
اسم

شیب، دامنه، خاکریز

Bedeutungen

1

سطح شیب‌دار زمین، مانند دامنه تپه، کنار جاده یا کانال.

  • Die Böschung neben der Autobahn ist mit Gras bewachsen.شیب کنار بزرگراه با چمن پوشیده شده است.
  • Wir saßen auf der Böschung und genossen die Aussicht.ما روی دامنه نشستیم و از منظره لذت بردیم.
  • Die Böschung muss stabilisiert werden, um Erosion zu verhindern.شیب باید تثبیت شود تا از فرسایش جلوگیری شود.
2

خاکریز یا دیواره‌ای که برای محافظت یا تقویت یک منطقه ساخته می‌شود، مانند خاکریز کنار رودخانه.

  • Die Böschung schützt das Dorf vor Hochwasser.خاکریز از روستا در برابر سیل محافظت می‌کند.
  • Die Bauarbeiter errichteten eine neue Böschung am Flussufer.کارگران ساختمانی خاکریز جدیدی در کنار رودخانه ساختند.
  • Die Böschung wurde mit Steinen verstärkt.شیب با سنگ‌ها تقویت شد.