die Bücherlaus

Aussprache: /ˈbyːçɐˌlaʊ̯s/
Worttrennung: Bü·cher·laus
اسم

شپش کتاب، حشره کتاب‌خوار

Bedeutungen

1

حشره کوچکی که از مواد سلولزی موجود در کاغذ و چسب کتاب تغذیه می‌کند و به کتاب‌ها آسیب می‌زند.

  • Die Bücherlaus befällt vor allem alte Bücher mit Klebstoffbindung.شپش کتاب عمدتاً کتاب‌های قدیمی با صحافی چسبی را آلوده می‌کند.
  • Manche Bibliotheken haben Probleme mit der Bücherlaus.برخی کتابخانه‌ها با شپش کتاب مشکل دارند.
  • Die Bücherlaus ist schwer zu erkennen, aber ihre Fraßspuren sind sichtbar.تشخیص شپش کتاب دشوار است، اما آثار تغذیه آن قابل مشاهده است.