die Bückware

کالای زیرمیزی (کالایی که فقط به مشتریان خاص فروخته می‌شد یا کالای ارزان‌قیمت در قفسه‌های پایین فروشگاه)

Beispiele

• Ja, ihr legendärer Ruf hatte sogar Zeiten unbeschadet überlebt, als die Schweine anscheinend ohne Lebern aufwuchsen, denn besonders diese beliebten Innereien waren damals so rar, dass sie nur als ''Bückware'' gehandelt wurden.بله، شهرت افسانه‌ای آنها حتی از زمان‌هایی که خوک‌ها ظاهراً بدون جگر رشد می‌کردند، سالم مانده بود، زیرا به خصوص این احشاء محبوب در آن زمان آنقدر کمیاب بودند که فقط به عنوان «کالای زیرمیزی» معامله می‌شدند.