der Bühnenarbeiter

Aussprache: /ˈbyːnənˌʔaʁbaɪ̯tɐ/
Worttrennung: Büh·nen·a·r·bei·ter
اسم

کارگر صحنه، کارگر فنی صحنه

Bedeutungen

1

شخصی که مسئولیت کارهای فنی و اجرایی در پشت صحنه تئاتر، کنسرت یا رویدادهای نمایشی را بر عهده دارد؛ شامل نصب دکور، نورپردازی، صدا و جابجایی وسایل.

  • Die Bühnenarbeiter arbeiteten die ganze Nacht, um das Bühnenbild für die Premiere vorzubereiten.کارگران صحنه تمام شب کار کردند تا دکور صحنه را برای اجرا آماده کنند.
  • Ohne die fleißigen Bühnenarbeiter wäre die Vorstellung nicht möglich gewesen.بدون کارگران فنی صحنه، اجرا ممکن نبود.
  • Der Bühnenarbeiter musste schnell die Requisiten wechseln, bevor der nächste Akt begann.کارگر صحنه مجبور شد به سرعت وسایل صحنه را عوض کند قبل از اینکه پرده بعدی شروع شود.