der Bühnenerfolg
موفقیت صحنه، موفقیت در تئاتر
Bedeutungen
1
موفقیت قابل توجه یک نمایش، بازیگر یا اثر هنری در صحنه تئاتر یا اجرای زنده.
- Das neue Theaterstück feierte einen großen Bühnenerfolg in Berlin.نمایش جدید تئاتر در برلین موفقیت بزرگی را در صحنه جشن گرفت.
- Die Schauspielerin wurde für ihren herausragenden Bühnenerfolg mit Preisen ausgezeichnet.این هنرپیشه برای موفقیت برجستهاش در صحنه با جوایزی تقدیر شد.
- Der Regisseur hofft auf einen anhaltenden Bühnenerfolg für seine Inszenierung.کارگردان امیدوار است که نمایش او موفقیت مداومی در صحنه داشته باشد.