das Bürgerhaus

Aussprache: /ˈbʏrɡɐˌhaʊ̯s/

Wortzerlegung: Bür·ger·haus

اسم

خانه شهروندان، مرکز فرهنگی/اجتماعی (ساختمانی عمومی برای رویدادها و فعالیت‌های اجتماعی)

Beispiele

Normalerweise geht es sehr viel ruhiger zu im ''Bürgerhaus'' Altglienicke im Südosten Berlins; ein Kirchenladen, eine Bücherei, mittwochs trifft sich eine HipHop-Gruppe.معمولاً در مرکز فرهنگی آلت‌گلینیکه در جنوب شرقی برلین بسیار آرام‌تر است؛ یک فروشگاه کلیسا، یک کتابخانه، چهارشنبه‌ها یک گروه هیپ‌هاپ ملاقات می‌کنند.
Seit nunmehr vierzehn Jahren toure ich durch Deutschland und kenne fast jeden noch so entlegenen Zipfel dieses Landes, alle Theater und ''Bürgerhäuser'', und gefühlt jeden Landgast- und Bahnhof.اکنون چهارده سال است که من در سراسر آلمان سفر می‌کنم و تقریباً هر گوشه دورافتاده این کشور، تمام تئاترها و خانه‌های شهروندان، و تقریباً هر مهمانخانه روستایی و ایستگاه قطار را می‌شناسم.