die Bürgerkolonie

منطقه‌ای که توسط شهروندان یک کشور یا گروه خاص تأسیس و اداره می‌شود، اغلب با هدف سکونت، تجارت یا گسترش نفوذ. این اصطلاح می‌تواند در زمینه‌های تاریخی یا اجتماعی به کار رود.

• Die Gründung einer Bürgerkolonie war oft ein politisches Ziel.تأسیس یک مستعمره شهروندان اغلب یک هدف سیاسی بود.
• Diese Bürgerkolonie wurde von Händlern gegründet.این مستعمره شهروندان توسط بازرگانان تأسیس شد.
• Die Verwaltung der Bürgerkolonie war komplex.اداره مستعمره شهروندان پیچیده بود.